ingenieurin: (summer_ua)
[personal profile] ingenieurin
Лето пришло. В городке Сан-Карлос, где мы работаем, снова открылся фермерский рынок по четвергам. Базар, по-нашему. А я забыла вчера зайти, вот досада! Начинается сезон черешни. Кстати, а вы знаете, что в Калифорнии в принципе не продается вишня? Невероятно, но факт! Черешня здесь стоит... а вот попробуйте угадать, почем кило :) Местные девчонки, чур не подсказывать!

UPD. А черешня в магазине Safeway стоит нынче почти $7 за фунт, то есть $14 за килограмм. К концу сезона она почти в два раза подешевеет на рынке, но все равно - какие там ведра, какие там компоты :) Так непривычно, в Одессе эта черешня - как семечки, чепуха, а тут, понимаешь, деликатес :)



Здесь еще много фруктов и ягод радуют глаз

(no subject)

Date: 2014-05-10 07:22 am (UTC)
petropavel: (Default)
From: [personal profile] petropavel
доллара два-три? за фунт)

(no subject)

Date: 2014-05-11 07:09 am (UTC)
From: [identity profile] ingenieurin.livejournal.com
Неа. См. апдейт.

(no subject)

Date: 2014-05-10 08:23 am (UTC)
From: [identity profile] mashylkina.livejournal.com
Я не сильна в вопросах ценообразования, поэтому угадывать не буду. Но если она стоит копейки (как принято говорить), то я тебе по-хорошему завидую, потому что обожраться черешней - это наше всё :)
Edited Date: 2014-05-10 11:29 am (UTC)

(no subject)

Date: 2014-05-11 07:10 am (UTC)
From: [identity profile] ingenieurin.livejournal.com
Увы, совсем не копейки. Та-ак непривычно! См. апдейт.

(no subject)

Date: 2014-05-10 08:49 am (UTC)
From: [identity profile] svargov.livejournal.com
Доллара три?

(no subject)

Date: 2014-05-11 07:10 am (UTC)
From: [identity profile] ingenieurin.livejournal.com
Неа. См. апдейт.

(no subject)

Date: 2014-05-10 09:00 am (UTC)
From: [identity profile] xenia-27.livejournal.com
ставлю на 5-6 баксов за фунт!

(no subject)

Date: 2014-05-11 07:10 am (UTC)
From: [identity profile] ingenieurin.livejournal.com
Ты была ближе всех :) См. апдейт.

(no subject)

Date: 2014-05-11 07:25 am (UTC)
From: [identity profile] xenia-27.livejournal.com
у нас пока черешни нет, но в прошлом году было 200 гр за 3 евро :)

(no subject)

Date: 2014-05-11 07:29 am (UTC)
From: [identity profile] ingenieurin.livejournal.com
С ума они там посходили, в этих заграницах :)

(no subject)

Date: 2014-05-10 09:15 am (UTC)
From: [identity profile] shavluk.livejournal.com
Вчера как раз гуглил на тему черешни/вишни в английском языке, и почему "cherry" так похоже на "Черешня". Гугл-переводчик не знает разницы между вишней и черешней :)

(no subject)

Date: 2014-05-11 07:11 am (UTC)
From: [identity profile] ingenieurin.livejournal.com
Я уже забыла, как мне удалось объясниться с местными на эту тему, пришлось заглянуть в Лингво. Черешня - sweet cherry, вишня - sour cherry. Отакое :)

(no subject)

Date: 2014-05-11 07:12 am (UTC)
From: [identity profile] ingenieurin.livejournal.com
Почти угадала :) См. апдейт.

(no subject)

Date: 2014-05-11 11:25 am (UTC)
From: [identity profile] metal-voice.livejournal.com
:) я чувствовала что дорого )

(no subject)

Date: 2014-05-11 12:03 am (UTC)
From: [identity profile] martishka.livejournal.com
Мы тоже пропустили первый рынок в четверг, совсем забыли о нем.
А накануне в Costco как раз купили черешню... дорого! но вкуууссно, ...

(no subject)

Date: 2014-05-11 07:13 am (UTC)
From: [identity profile] ingenieurin.livejournal.com
Эх, а мне еще и невкусно :) Наша Галя балувана :)

(no subject)

Date: 2014-05-11 07:16 am (UTC)
From: [identity profile] suedpol.livejournal.com
Спасибо за ссылку! Красота!

Custom Text

Profile

ingenieurin: (Default)
Marina Omelianenko

May 2014

S M T W T F S
     123
4 567 8 9 10
11 1213 1415 16 17
18 192021222324
2526 2728293031

Most Popular Tags